english
  • bio
    • brève
    • longue
  • films
    • en bref
    • tous les films
    • palmarès
  • dvd-vàd
  • images
    • images de films
    • croquis
    • portraits
  • livres
  • expositions
  • presse
  • actualités
  • divers
    • contact
    • liens
    • mentions légales
  • english

Azur & Asmar

  • bande annonce
  •  · 
  • extraits
  •  · 
  • dvd-vod
  •  · 

  • images
  •  · 
  • croquis
  •  · 
  • livres
  •  · 
  • expositions
right arrow list left_arrow
Télécharger l'affiche 1275 x 1807 px / 106.67 Ko / jpg

Long métrage d’animation de 101 mn (2006)

Synopsis
Il était une fois Azur, blond aux yeux bleus, fils du châtelain, et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice, qui les élevait comme des frères, dans un pays vert et fleuri. La vie les sépare brutalement.
Mais Azur n'oublie pas les compagnons de son enfance ni les histoires de fées de sa nourrice, de l'autre côté de la mer. Devenu grand, il rejoint le pays de ses rêves, à la recherche de la Fée des Djinns. Il y retrouve Asmar, lui aussi déterminé à trouver et gagner la fée, bravant tous les dangers et les sortilèges d'un univers de merveilles.
Notes
Que de plaisirs : découvrir une nouvelle technique, l'image de synthèse, et travailler au grand large, avec équipe merveilleuse et budget conséquent, qui permettent tous les raffinements.
                                                                             M.O.
Questions-Réponses
—Quel est le pays où Azur retrouve Asmar et sa mère ?
J'ai fait très attention à ne pas privilégier un pays plutôt qu'un autre, mais j'ai essentiellement visé les trois pays du Maghreb, qui ont des liaisons particulières avec la France. J'y ai rajouté des détails qui me plaisaient, comme une mosquée à Istamboul pour le palais de la Fée des Djinns (ce n'est pas un détail !) et le beau costume de Asmar à la fin, qui vient directement de miniatures persanes. J'ai aussi utiliser de belles architectures andalouses, qui ont fait partie de l'empire marocain.
Dossier de presse
Télécharger en pdf
Production
Nord-Ouest Films, en co-production avec Mac Guff Ligne, Studio O, France 3 Cinéma, Rhônes Alpes Cinéma, Artemis Productions, S2 international, Zahorimedia, Intuitions Films et Lucky Red.
DistributionVentes France : Diaphana
Ventes Etranger : Wildbunch
Réseau culturel France : adav (bibliothèques)
Fiche technique
Technique : image de synthèse
Format : 1,85
Supports de projection : 35 mm et DCP, DVD et Blu-Ray
Langues : français, breton, allemand, anglais, espagnol
Générique
Réalisation : Michel Ocelot
Scénario, dialogues, scénarimage et graphisme : Michel Ocelot
Assistant réalisateur : Eric Serre
Musique originale : Gabriel Yared
Studio d'animation : Mac Guff Ligne
Téléchargez le générique complet en pdf
Palmarès

Sélection à la Quinzaine des Réalisateurs, FESTIVAL DE CANNES (France), 2006
Prix du Meilleur Long Métrage, Children’s Film Festival, Londres (Grande-Bretagne), 2006
Nomination aux GOYA (catégorie Meilleur Film d’Animation), Madrid (Espagne), 2008

Autres prix
  • •Bouquetin d’Or du Meilleur Long Métrage d’Animation, Ale Kino, Festival International du Film Jeune Public, Poznan (Pologne), 2006
  • •Prix Communications et Société et Prix Animé Radio Nord Communications, Festival du Cinéma International en Abitibi-Temiscamingue, Rouyn-Noranda (Canada), 2006
  • •Prix du Public, Anime Grand Prix décerné par le magazine Animage, Japon, 2007
  • •Grand Prix-Best Feature Film, Animafest, Zagreb (Croatie), 2007
  • •Barrilete de Oro, Meilleur Long Métrage pour enfants, Festival International du Film Nueva Mirada, Buenos Aires (Argentine), 2007
  • •Prix du Public, Meilleur Long Métrage, Rencontres Internationales,
    Wissembourg (France), 2007
  • •Prix du Public Enfants, Festival du Film, Munich (Allemagne), 2007
  • •Prix Animovi du Meilleur Long Métrage d’Animation, Festival International du Film d’Animation, Stuttgart (Allemagne), 2007
  • •Prix du Public, Sprockets, Festival International du Film pour Enfants, Toronto (Canada), 2007
  • •Prix Spécial du Jury Enfants et mention spéciale Unicef, Festa Internazionale di Roma, Rome (Italie), 2007
  • •Prix I Castelli Animati-Tutto Digitale, I Castelli Animati, Rome (Italie), 2007
  • •Prix Chameau Blanc, Festival International de Film du Sahara, Camp de réfugiés de Dakhla (Sahara Occidental), 2007
  • •Prix du Meilleur Long Métrage d’Animation, Divercine, Festival International du film pour Enfants, Montevideo (Uruguay), 2008
  • •Prix du Meilleur Film d’Animation, Festival International du Film d’Animation, Lucca (Italie), 2008
  • •Prix du Jeune Jury, Divercine, Festival International de Films pour Enfants, Saragosse (Espagne), 2014

Autres sélections officielles
  • •Festival International du Cinéma en Abitibi-Temiscamingue (Canada), 2006
  • •Festivals internationaux de Rome (Italie), Hiroshima (Japon), Pusan (Corée du Sud), Londres (Grande-Bretagne), New-York (Etats-Unis), Bucarest (Roumanie), Gand (Belgique), Singapour, Valladolid (Espagne), Zürich-Bienne (Suisse), Copenhague (Danemark), HongKong, Jakarta (Indonésie), Stockholm (Suède), Istamboul (Turquie), Kaboul (Afghanistan), Athènes (Grèce), Berlin-Münich (Allemagne), Melbourne-Brisbanne (Australie), Sofia (Bulgarie), 2007
  • •Nomination de Gabriel Yared aux CESARS (catégorie Meilleure Musique écrite pour un film), Paris (France), 2007
  • •Bafici, Festival Indépendant de Buenos-Aires (Argentine), 2009
  • bande annonce
  •  · 
  • extraits
  •  · 
  • dvd-vod
  •  · 

  • images
  •  · 
  • croquis
  •  · 
  • livres
  •  · 
  • expositions
  Share on Twitter